Call Of Duty Modern Warfare 3 (Türkçe Altyazı Ve Dublaj Çalışması)

[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]

Arkadaşlar Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme projemiz dikkat ve titizlikle devam ediyor. Bu projede bizlere inanan desteklerini esirgemeyen oyunçeviri ailesi ve Studyo -3' ün sahibi İlkin Kitapçı'ya ve Prodüktörümüz ve çok değerli dostum Toygar İlik'e ve bizimle birlikte bu yükü omuzlayan bu projeye sahip çıkan tüm seslendirmen arkadaşlarıma buradan bir kez daha teşekkür etmek istiyorum.

Captain Price'ı seslendiren Burak Şentürk'ün, stüdyo performansı.


Call Of Duty Modern Warfare 3 Türkçe Seslendirme Projesi ile ilgili gelişmeleri bu sayfa altından takip edebilirsiniz. Projenin senaryo çevirisi tamamlanmıştır. Projenin çıkış zamanı bilinmemektedir fakat gelişmelerden sizleri haberdar edeceğiz... Amacımız hızlı bir seslendirme yaması olmasından ziyade kaliteli bir çalışma olmasıdır.

Bu ay içerisinde stüdyo çalışmalarını tamamlayıp montaj aşamasına geçilmesi planlanıyor.
Bu çalışma dublaj ekibimiz içinde bir ilk olacak. Bu sebeple herkesten sabır ve emeğe saygı bekliyoruz.


-------------

1-) Çeviri Aşaması: % 100 (TAMAMLANDI)

2-) Seslendirme Aşaması: % 70

3-) Montaj Aşaması: % 10

Desteğiniz için teşekkürler...



ÇEVİRMEN EKİBİ PROJE KOORDİNATÖRÜ:

Okan ŞEN (Venomtrk)


ÇEVİRMENLER

Okan ŞEN (Venomtrk)
Ahmet KÖKYAR (Oldwarior)
Volkan GÜR (Cyberal)
Mehmet Ali FIRAT (Severus)
Ömer YİĞİT (Tejksedo)
Furkan KIZILTAN (Shadow Of Death)
Mehmetcan ATEŞ (Mr. Manhattan)
Fatih EŞ (Mr. KiLLerMan)
Evrim KILIÇ (Rembrando)
Kaan KARAASLAN (DarkLion)
Burak POLAT (Brkplt)
Recep Samed ÜÇER (Smd)
Emre Can KAYADELEN (Novemba)
Can ÖZTAŞAN (Darkcan)


TEST & DÜZENLEME

Okan ŞEN (Venomtrk)
Yunus Emre UYGUN (Ajira)
Yücelen GÜNEŞ (Venomz)
Murat BAHTİYAR (Murat890)

PROGRAMCI

Zafer Bahçekapılı (Freeze)




SESLENDİRME EKİBİ PROJE KOORDİNATÖRÜ

Ferhat DOMURCUK (Konuşanadam)


SESLENDİRENLER

Burak ŞENTÜRK
Ferhat DOMURCUK
Serhat SEBZE ( Seradonin )
Hakan TOPALOĞLU ( SuperSonic )
Erdi ELİAÇIK (Marjinalite )
Emre Can ÇALIŞKAN
İbrahim YAZKAN
Ramazan COMART
Barış ERGÜN
Serhan SEBZE
Oğuzhan YILDIZ
Yiğit ÖZCAN
Özgür KAYADELEN
Melike CEYLAN
Sevilay ŞİMŞEK
Ezgi Nur TURAN




Çalışmalar Devam Etmektedir...


NOT : [Linkleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.]