SOFTNYX OYUNLARıNDA TüRKçE PROBLEMI

Sayın forum sakinleri ve oyun sever arkadaşlar,
Softnyx firması tarafından geliştirilmiş olan ve Joygame tarafından Türkçe yayımlanan Wolfteam, Rakion ve Gunbound oyunlarında yaşanan bazı Türkçe karakter problemleri hakkında bilgilendirme yapma ihtiyacı duyduk.
Oyunlar tarafımızca Türkçeleştirilse de Türkçe entegrasyon işlemi Softnyx firması tarafından yapılmaktadır. Bu durumda da bazı Türkçe karakterler bazen görünmemekte, bazen farklı bir yazı tipinde görünmekte bazen de tamamen sorun yaratmaktadır. Bu durum bizim Türkçeleştirme veyahut yazım hatalarımızdan değil tamamen Softnyx sunucularındaki Türkçe yükleme problemlerinden kaynaklanmaktadır. Bazı durumlara "ÖLDÜRME" yazması gereken yerde "OLDURME" gibi yazılar olacaktır.
Bu durumu düzeltmek için halen düzenli olarak görüşmelerimiz devam ediyor fakat düzeltileceği ile ilgili kesin bir bilgimiz yok.
Eğer bu problem düzeltilmez ise de bu tür yazımların bize Hata Raporu olarak gönderilmesinin sorunu çözmeyeceğini belirtmek isteriz.
İlgi ve alakanıza teşekkür eder, iyi oyunlar dileriz.


Joygame Ekibi