Müşterek Dostumuz' çıktı
Charles Dickens’ın en önemli eserlerinden biri
Türkçe olarak yayımlandı.
19. yüzyılın en önemli birkaç romancısından biri
olan Charles Dickens’ın en önemli eserlerinden biri olarak kabul edilen
“Müşterek Dostumuz” (Our Mutual Friend), Aslı Biçen’in çevirisi ve
Tuncay Birkan’ın sunum yazısıyla İthaki tarafından yayımlandı. Dört
kitaptan oluşan bu hacimli eserde Dickens, Londra’daki hayata dair belki
de başka hiçbir romanda göremeyeceğimiz ölçüde geniş bir panorama
sunuyor. En alt tabakalarla en üst tabakalar arasında mekik dokuyan
roman, insani anlamda derinlikli sahneleriyle dikkat çekiyor. Ülkemizde
nedense çocuk romanları yazarı olarak bilinen Charles Dickens’ı gerçek
yerine konumlandırma amacını taşıyan kitabın kapağında da Gilles
Deleuze’ün bir alıntısı yer alıyor: “Bir hayatı en iyi anlatan yazar
Dickens’tır.”
Konu: 'Müşterek Dostumuz' çıktı 
